[LYRIC] Ryeowook – 어린왕자 (The Little Prince) With Indonesian Translation

maxresdefault

“Pangeran kecil itu mengatakan padaku untuk mendapatkan hatimu-meski sulit”

 

Romanization

neoui maltu tto neoui pyojeong alsu eoptjanha

sesangeseo gajang eoryeoun il ne mameul eotneun il

nega nal gireugo gildeurimyeon

urin seoro tteoreojil su eopseulkka

duldo eopsneun chinguga doel su isseosseulkka

baram gateun mameul naege meomulge haneun geon

eoryeopdaneun geol nado almyeonseo

malhaji anhgo neol gidaryeo

eorin wangjaga naege malhaesseo

sarami saramui mameul eotneun iriraneun ge

gajang eoryeopdago geureohdamyeo naege dagawa

eorin wangjaga naege malhaesseo

jigeumeun seulpeugessjiman

urin seoro tteoreojil su eopsge doendago

nawa hamkke usgo sipeul georago

yojeum ne eolgul hwanhan useumi boijiga anha

yejeonen jageun geot hanahanae miso geuryeossjanha

kkaman haneul wi pyeolchyeojin jeo byeoldeul sebomyeo

eoryeopdaneun geol nado almyeonseo

malhaji anhgo neol gidaryeo

eorin wangjaga naege malhaesseo

sarami saramui mameul eotneun iriraneun ge

gajang eoryeopdago geureohdamyeo naege dagawa

eorin wangjaga naege malhaesseo

jigeumeun seulpeugessjiman urin

seoro tteoreojil su eopsge doendago

nawa hamkke usgo sipeul georago

neon naege i sesangeseo

dan hanappunin saram doego

nan neoege duldo eopsneun chinguga doel tenikka

jangmikkocci geutorok sojunghan iyuneun

piuryeo aesseun ganjeolham ttaemuniya

eorin wangjaga naege malhaesseo

sarami saramui mameul eotneun iriraneun ge

gajang eoryeopdago geureohdamyeo naege dagawa

eorin wangjaga naege malhaesseo

jigeumeun seulpeugessjiman

urin seoro tteoreojil su eopsge doendago

nawa hamkke usgo sipeul georago

neoege gildeuryeojyeo

nugudo bol suga eopseo

geureohge oneuldo na

neol geurimyeo nunmuri heull

INDONESIAN

Ucapanmu, wajah mu, tidak pernah ku mengerti Hal yang paling sulit di dunia adalah untuk mendapatkan kepercayaan mu

Jika kau melatih dan menjinakkan ku

Apakah kau pikir kita tidak akan pernah terpisah?

Akankah kita bisa menjadi teman baik?

Seperti angin meninggalkan hati padaku

Merupakan suatu hal yang sulit aku tahu

Tapi aku tidak akan mengatakan apa-apa, aku hanya menunggu mu

Pangeran kecil itu mengatakan padaku

Untuk mendapatkan hati seseorang

Adalah hal yang paling sulit untuk dilakukan, datang padaku

Pangeran kecil itu mengatakan padaku

Sekarang akan terasa menyedihkan

Tapi kita tidak akan pernah terpisah

Bahwa kau juga ingin tertawa denganku

Hari ini aku tidak bisa melihat senyummu yang cerah

Sebelumnya, kau akan tersenyum pada setiap hal-hal kecil

Aku menghitung bintang-bintang yang tersebar di langit hitam

Aku tahu bahwa itu sangat sulit

Tapi aku tidak akan mengatakan apa-apa, aku hanya akan menunggu untukmu

Pangeran kecil itu mengatakan padaku

Untuk mendapatkan hati seseorang

Adalah hal yang paling sulit untuk dilakukan, datang padaku

Pangeran kecil itu mengatakan padaku

Sekarng akan terasa menyedihkan

Tapi kita tidak akan pernah terpisah

Bahwa kau juga ingin tertawa denganku

Kau adalah satu-satunya orang bagi ku di dunia ini

Aku akan menjadi satu-satunya temanmu

Alasan mawar begitu berharga

Adalah karena ia berusaha keras untuk mekar

Pangeran kecil itu mengatakan padaku

Untuk mendapatkan hati seseorang

Adalah hal yang paling sulit untuk dilakukan, datang padaku

Pangeran kecil itu mengatakan padaku

Sekarang akan terasa menyedihkan

Tapi kita tidak akan pernah terpisah

Bahwa kau juga ingin tertawa denganku

Aku sudah dijinakkan oleh mu

Sahingga aku tidak bisa melihat orang lain

Dan hari ini

Ketika aku memikirkan dirimu aku meneteskan air mata

Credit

Romanzi and eng by Shina Park

Ina Trans by me (Hyosung)

 

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s