[Lyric] KyuHyun (Super Junior) – 이별을 말할 때 (Moment of farewell) With Indonesian Translation

The 1st Mini Album ‘광화문에서 (At Gwanghwamun)’
Release Date: 2014.11.13
Genre: Ballad
Language: Korean
Tracklist : 04

“Aku bahkan tidak bisa mengatakan apapun saat kau meminta untuk putus hari ini”


Romaji:

keuge sumeul swieotda
banggeum han mari jal deulliji anha
uri modeun sungani modeun jangmyeoni dasi huimihaejyeotda

nan heeojil mankeumeun sirchi anko
saranghal mankeumeun mipji antaneun geu ttaega tteoolla
imi neon chagokchagok chaenggyeowasseul seoneulhan maldeure dalli hal mari eobseotda

*heuteureojim eomneun neoui mare jiwojin gieokdeuldo saero sseuyeojyeo jagaman jinda
eojjeomyeon mianhae hago eojjeomyeon dangjang daranago sipeun
ontong wonmangppun, ibyeoreul malhal ttae

hapil oneul ireolkka hapil yeogiseo
junbijocha an doen naege
heeojil mankeumeun sirchi anko
saranghal mankeumeun mipji antan geudaega

*heuteureojim eomneun neoui mare jiwojin gieokdeuldo saero sseuyeojyeo jagaman jinda
eojjeomyeon mianhae hago eojjeomyeon dangjang daranago sipeun
ontong wonmangppun, ibyeoreul malhal ttae

neoreul japgo aereul sseujiman
meori sogui saenggakdeuri heuteojyeoman ga i sunganeun…
heoteun mareul halkka bwa

naega haetdeon jalmotdeure badasseul sangcheodeullo
seoroga gajin dareun gieok ttaemune
eojjeomyeon mianhae hago eojjeomyeon dangjang daranago sipeun
ontong wonmangppun, ibyeoreul malhal ttae

INDONESIAN

Aku menghela napas berat
Aku tidak bisa benar-benar mendengar apa yang kau katakan
Semua momen kita, semua adegan menjadi kabur lagi

Aku ingat ketika kau mengatakan
Kau bilang tidak begitu membenci ku tapi tetap minta putus
Tapi kau tidak cukup peduli untuk mencintaiku
Kau sudah mengeluarkan kata-kata dingin itu satu per satu
Dan aku tidak bisa mengatakan apapun

Kata-kata mu mengalir begitu lancar, bahkan kenangan yang terhapus kini ditulis lagi, ketika semua menjadi lebih kecil
Mungkin aku merasa menyesal, mungkin aku ingin melarikan diri sekarang
Diriku hanya dipenuhi dengan kebencian saat perpisahan ini

Apakah itu harus hari ini? Apakah itu harus berada di sini?
Aku bahkan tidak siap untuk ini
Bagi mu, yang mengatakan tidak begitu membenciku tapi tetap meminta putus
Tapi tidak cukup peduli untuk mencintaiku

Kata-kata mu mengalir begitu lancar, bahkan kenangan yang terhapus kini ditulis lagi, ketika semua menjadi lebih kecil
Mungkin aku merasa menyesal, mungkin aku ingin melarikan diri sekarang
Diriku hanya dipenuhi dengan kebencian selama perpisahan ini

Aku memegang dirimu, aku mencoba
Tapi semua yang ada di kepalaku saat ini begitu kacau
Aku mungkin mengatakan sesuatu yang salah

Karena kesalahanku yang memberikan bekas luka
Kita masing-masing memiliki kenangan yang berbeda
Mungkin aku merasa menyesal, mungkin aku ingin melarikan diri sekarang
Kepala ku hanya diisi dengan kebencian saat perpisahan ini

credit: @music.daum @jk-poplyrics @pop!gasa
Source tuneuplyrics

Ina Trans by me (tutimutz)

PLEASE TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDIT
Τнαиκ чou ☺

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s